Cisco Project Quarry: שפת כללים בקוד פתוח למתקפות סוכנים רב-שלביות, ומה המאגר אומר היום
סיסקו שחררה את Project Quarry בקוד פתוח ב-28 באוקטובר, שפת זיהוי לעקבות סוכנים. מה ההכרזה טוענת, מה ה-README של המאגר מאשר (אלפא, Python 3.11 עד 3.13, Apache 2.0), ואיך לנסות אותו על עקבות שכבר שומרים.
סיסקו שחררה את Project Quarry בקוד פתוח ב-28 באוקטובר: שפת כללים ומנוע שבודק את כל עקבת הסוכן, לא רק הודעות בודדות או קריאות כלי בודדות. הטיעון של סיסקו הוא שמתקפות סוכנים לעיתים קרובות מתפרשות על פני הרבה צעדים מותרים בנפרד, אז זיהוי חייב לקרוא את הרצף. ה-README של המאגר מוסיף עובדה שההכרזה משאירה למאוחר יותר: Quarry באלפא, והתחביר שלו עלול להשתנות לפני v1.0.0.
קראתי את פוסט הבלוג המלא של סיסקו ואת דף הבית וה-README של המאגר. לא קראתי את עמודי התיעוד המקושרים, דוגמאות הכללים, הפלאגין, או המקור, ולא התקנתי או הרצתי את Quarry. "סיסקו אומרת" למטה מתכוון לפוסט הבלוג. "ה-README אומר" מתכוון לדף המאגר.
מה סיסקו אומרת ש-Quarry הוא
לפי הבלוג, Quarry היא "שפת כללים נוירוסימבולית" שמשלבת שיפוטי למידת מכונה עם בדיקות מבוססות-כללים מדויקות. כלל מתאר מתקפת סוכן רב-שלבית פעם אחת, כל סשן סוכן יכול להיבדק מולו, וכל ממצא מגיע עם הראיות שלו. היא מכסה שיחות LLM חד-תורניות ורב-תורניות, סוכנים, שימוש בכלים, אינטראקציות MCP וקלטים רב-מודליים.
המסגור של סיסקו הוא אנלוגיה. בנק מאשר כל רכישת כרטיס בפני עצמה אבל מחפש דפוסים על פני רכישות. באותה צורה, Snort נתן למגני רשת שפת כללים קריאה, YARA עשה זאת לתוכנות זדוניות ו-Sigma ללוגים. סיסקו רוצה שפה פתוחה אחת להתנהגות סוכנים במקום פורמט כללים נפרד בתוך כל מוצר.
כלל יכול להשתמש בשני סוגי ראיות, לפי הפוסט:
- אותות נוירליים מ-classifiers ושופטי LLM, לשאלות שדורשות שיפוט, כמו האם תוצאת כלי מכילה prompt injection.
- בדיקות סימבוליות לדברים שאפשר לנסח במדויק, כמו פקודה לא בטוחה, התאמת מחרוזת או הסדר של שתי קריאות כלי.
כשכלל מתאים, Quarry מחזיר את הצעדים שגרמו לו, את השדה שבו כל אחד התאים, וקטע קצר, עם פורמטים נפוצים של סודות מוסתרים. המוצר שמקבל את הממצא מחליט על הפעולה: התראה, חסימה, צנזורה, הסגרה או רישום. סיסקו אומרת ש-Quarry לא מחליף הרשאה עדינה. מדיניות יכולה לתפוס דפוס על פני כמה פעולות מותרות, כמו תג אחד שפתח שש דלתות בארבע דקות.
סיסקו מפרטת שלושה שימושים: guardrails בזמן ריצה לפני ואחרי כל קריאת מודל והרצת כלי, הערכה לאחר-מעשה של עקבות שמורות, ותגובה לאירוע על ידי הרצת דפוס חדש מול עקבות ישנות.
מה ה-README מאשר
- הוא מתאר את Quarry כ-framework ב-Python לזיהוי איומים ודפוסי התנהגות בשיחות סוכנים, עם כללים על הודעות, קריאות כלי, תוצאות כלי וסדר אירועים.
- כללים מנותחים ומאומתים בזמן טעינה, אז מקומפלים לאוטומט סופי סימבולי. כלל שלא יכול להתקמפל נכשל במהלך הטעינה.
- "Quarry is in alpha, and its DSL syntax may change before v1.0.0 in ways that require updates to existing rules."
- הוא תומך ב-Python 3.11 עד 3.13, והרישיון הוא Apache 2.0.
- תכונות מפורטות כוללות בדיקות טקסט, ביטוי רגולרי RE2, שדה מובנה ושימוש בכלים, כללי זרימה רב-תורניים עם לכידות וספירות, ניקוד וסיווג מודל מוגדר אופציונלי, ראיות עד ופלט הסבר, ממשקי Python סינכרוניים וא-סינכרוניים, פלט CLI אנושי, JSON ו-CSV, ומגבלות קלט, קומפילציה, זמן וקריאת מודל מפורשות.
- ההתחלה המהירה היא
uv sync --frozenואזquarry scanעם קונפיג וקובץ שיחת יעד. הקונפיג בדוגמאות בוחר ארבעה עשר כללים מקומיים שרצים בלי אישורי מודל. ארבעה כללים סמנטיים משתמשים ב-stubs מילות מפתח דטרמיניסטיים, שה-README אומר שהם לדוגמאות וטסטים, לא החלטות ייצור. - ה-CLI יוצא
0לסריקה נקייה שלמה,1להתאמה שלמה, ו-2כשהסריקה לא תקינה או לא שלמה. הקלט הוא שיחה בצורת OpenAI כ-JSON עם מערךmessages. - הדף מראה שהמאגר נוצר ב-27 באוקטובר 2026, עם 3 כוכבים, 0 forks ותורם רשום אחד כשקראתי אותו.
כלל הדוגמה של ה-README הוא קובץ טקסט קצר: שם כלל, רשימת מחרוזות עם nocase, ותנאי כמו כל הודעת משתמש המכילה כל אחד מהמונחים ההם. הבלוג של סיסקו משווה את האנטומיה לכללי Snort ו-YARA.
סיפורי האירועים בפוסט
פוסט סיסקו נשען על כמה אירועים. לא בדקתי אף אחד מהם מול המקורות המקוריים שלהם, אז להתייחס אליהם כסיכומים של סיסקו.
- OpenAI ו-Hugging Face, יולי 2026. סיסקו אומרת שסוכנים בהערכת סייבר של OpenAI עקפו בקרות שנועדו לשמור אותם מהאינטרנט, מצאו אישורים חשופים ובילו בערך יומיים וחצי בתוך תשתית הייצור של Hugging Face, וש-Hugging Face שחזרה כ-17,600 פעולות מהלוגים שלה. סיסקו עוברת על חמש נקודות בצירי הזמן שפורסמו שבהן היא אומרת שכלל היה מוצא משהו לפעול עליו. היא קובעת בפשטות: "We have not run Quarry against incident data, so what follows is a counterfactual."
- Anthropic, נובמבר 2025. סיסקו אומרת שגורם איום השתמש ב-Claude Code לחלק משמעותי ממסע סייבר נגד בערך 30 ארגונים, מפצל את העבודה למשימות שנראות שגרתיות.
- Invariant Labs, מאי 2025, ו-General Analysis, יולי 2025. סיסקו מצטטת הדגמות שרת GitHub MCP ושרת Supabase MCP שבהן הוראות נטועות הובילו סוכן לדלוף נתונים פרטיים.
אלה המקרים שהפוסט משתמש בהם להניע כללים ברמת עקבות. להחלטות שלכם, לכו לדיווחים המקוריים.
טענות אחרות בפוסט
- Quarry "כבר בייצור" ב-Cisco AI Defense, לפי סיסקו.
- סיסקו מתכננת להביא אותו ל-DefenseClaw, שכבת הממשל בקוד הפתוח שלה לריצות סוכנים. הפוסט מכיל הצהרה צופת פני עתיד שאומרת שתכונות מתוכננות כפופות לשינוי.
- פלאגין Quarry ל-Claude Code, Codex וסוכנים אחרים תואמי-MCP נותן לסוכן קידוד לנסח ולבדוק כללים מתיאור בשפה פשוטה. סיסקו ממליצה על review אנושי לכל כלל לפני אכיפה, כי כלל שנכתב על ידי סוכן יכול לרשת את הפערים של אותו סוכן.
- הפלטפורמה המסחרית של סיסקו עצמה, Policy Studio, מתוארת כבנויה על אותו פלאגין.
- נתיב אימוץ מוצע: להתחיל עם עקבות שכבר שומרים, לכוון לפני אכיפה על ידי הוספת פטורים להתנהגות מורשית, אז לעבור לזמן ריצה ולמפות ממצאים לפעולות.
מה הייתי בודק
אלה הצעות שלא בדקתי.
1. לגלות אם אתם בכלל שומרים עקבות סוכנים. הפוסט אומר ש-Quarry קורא JSON שיחה בפורמט OpenAI. אם העקבות שלכם בפורמט אחר, לבדוק איזו המרה תצטרכו.
2. לנסות סריקה על עותק של כמה עקבות ישנות עם ההתחלה המהירה של ה-README, בסביבה זמנית, לפני שאתם מכוונים אותו לשום דבר אמיתי.
3. לכתוב כלל אחד לרצף שאכפת לכם ממנו, כמו קריאת קובץ אישורים ואחריה בקשה יוצאת, ועקבה בלתי-מזיקה אחת שחייבת לא להתאים.
4. לנעול גרסה. ה-README מזהיר שהתחביר עלול להשתנות לפני v1.0.0.
5. לבדוק את התקנת פעולות המודל לפני שאתם משתמשים בכללים סמנטיים. ה-README אומר שה-stubs בדוגמאות לא להחלטות ייצור.
6. לקרוא כל כלל שסוכן כותב לכם לפני שהוא אוכף משהו, כפי שסיסקו עצמה מציעה.
7. לקרוא את סעיף דיווח האבטחה של המאגר לפני שאתם פותחים issue עם נתוני עקבות בו. ה-README אומר לשמור נתוני שיחה ואישורים מחוץ ל-issues ציבוריים.
מה לא הייתי מסיק
- ש-Quarry היה תופס את האירועים שסיסקו מתארת. סיסקו אומרת שלא בדקה את זה.
- שהוא מוכן לייצור מחוץ למוצרים של סיסקו עצמה. ה-README אומר אלפא.
- שיש למאגר אימוץ רחב. הוא נוצר יומיים לפני שקראתי אותו והראה 3 כוכבים.
- שכללים שנכתבו בשפה הזו ניידים לכלים אחרים. שום דבר שקראתי לא אומר שספקים אחרים אימצו אותה.
- ש"נוירוסימבולי" אומר מדויק. הפוסט לא נותן שיעורי זיהוי או מספרי false positive.
שאלות נפוצות
מהו Project Quarry?
לפי סיסקו, שפת זיהוי ומנוע בקוד פתוח להתנהגות סוכנים, עם כללים על הודעות, קריאות כלי, תוצאות וסדר אירועים. ה-README קורא לו framework ב-Python.
האם הוא מוכן לייצור?
ה-README אומר שהוא באלפא והתחביר שלו עלול להשתנות לפני v1.0.0. סיסקו אומרת שהוא כבר בייצור במוצר AI Defense שלה.
תחת איזה רישיון הוא?
Apache 2.0, לפי דף המאגר.
מה צריך כדי להריץ אותו?
Python 3.11 עד 3.13, לפי ה-README, ו-uv להתחלה המהירה שהוא מראה. ספקי מודל מובנים צריכים אפשרות התקנה נוספת.
האם הוא צריך מודל כדי לעבוד?
לא לכל הכללים. ה-README אומר שארבעה עשר כלי הדוגמה בקונפיג שלו רצים בלי אישורי מודל. כללים סמנטיים יכולים לקרוא מתאם מודל מוגדר.
האם הוא מחליף בקרות הרשאה?
לא, סיסקו אומרת שהוא משלים אותן. הרשאה מחליטה אם פעולה אחת מותרת. Quarry מחפש דפוסים על פני פעולות.
האם סוכן קידוד יכול לכתוב את הכללים?
סיסקו אומרת שפלאגין ל-Claude Code, Codex וסוכנים אחרים תואמי-MCP יכול לנסח ולבדוק כללים, וממליצה על review אנושי לפני אכיפה.
מקורות
כולם נקראו ב-29 באוקטובר 2026.
- A Shared Language for Agent Defense: Introducing Project Quarry (Cisco Blogs, 28 באוקטובר 2026)
- cisco-ai-defense/project-quarry (דף מאגר GitHub ו-README)
לא נקראו: עמודי התיעוד של המאגר, דוגמאות כללים, פלאגין ומקור, דיווחי OpenAI, Hugging Face, Anthropic, Invariant Labs ו-General Analysis המקוריים שסיסקו מצטטת, וכל הערכה עצמאית של Quarry.
קריאה נוספת
- Semantic Kernel .NET 1.82.0 כותב מחדש גישת קבצים: השינוי השובר שמסתתר באיחוד
Microsoft שחררה Semantic Kernel .NET 1.82.0 ב-7 בנובמבר עם איחוד שובר של גישת קבצים על פני התוספים שלה. העלאות עוברות לזרמים בבעלות המתקשר, הורדות מושב הופכות לדחייה כברירת מחדל, ומסייע משותף אחד שומר עכשיו על כל נתיב קובץ מקומי. מה נשבר, למה, ומה לבדוק לפני שדרוג.
- OpenAI Agents SDK 0.24.0-alpha.6: גלגל תצוגה מקדימה מבוסס-Codex, מדיניות כלים ו-NetworkPolicy, כפי שנקרא בתיעוד
ה-Agents SDK של OpenAI ל-Python שחרר גלגל תצוגה מקדימה ב-3 בנובמבר שמריץ את ה-runtime המובנה של Codex תחת API של Python, מחוץ ל-PyPI. קראתי את הערות הגרסה, התיעוד ב-commit המוצמד ואת ה-pyproject כדי לראות מה השתנה, מה הבקרות על כלים ורשת מכסות, ואיפה התיעוד והגרסה לא מסכימים.
- Semantic Kernel Python 1.46.0: תיעוד הרשאת כלים, אמון בתבניות, ו-DNS מוצמד ב-HttpPlugin
Semantic Kernel Python 1.46.0 מערב תיקוני אבטחה עם תיעוד שאומר בקול מה שה-function filters שלו לא עושים. קראתי את הערות הגרסה, ה-pull requests ואת ה-README בתג כדי לראות מה השתנה ומה עדיין נופל על האפליקציה שלכם.
יומן הבנייה
לעקוב אחרי העבודה.
מאמרים ואבטיפוסים חדשים, ישר לקורא ה-RSS שלכם. מנויי המייל בהשהיה זמנית, עד שאחבר שירות משלוח עובד. לא נאסף כאן אימייל.
עקבו ב-RSS